Корреспондент Жиан в России: День Второй. Прогулки.

Сегодня мы с мамой отправились на базар за продуктами. М-да, полное погружение в русскую культуру! Я никогда в жизни не слышала столько раз слово “девушка” в одном месте: “Девушка, а кто тут последний?”, “Девушка, у вас пакет упал!”. В дополнение к “девушке” было “дэвушька”: “Дэвушька, а вы щаво хатэли?”.

Дома мама из купленных продуктов сварила борщ, а я уселась писать репортаж. Написала я его быстро, а вот напечатать его сразу на компьютере мне было не судьба. Интернет совершенно не хотел загружаться. Но в результате явсё-таки добилась своего и всё написала и опубликовала.

После обеда бабушка решила, что нам необходимо сьездить на её болотный участок. Там выяснилось, что мы забыли ключ, и нас пропустили рабочие через соседнее место. На участке стоял недостроенный двухэтажный дом-глыба. Мы туда зашли, походили туда-сюда по доскам, и уехали.

Вышедши из такси и отправившись домой, мы встретили какую-то тётю, которая оказалась нашей знакомой. Мы стояли, взрослые болтали, а я глядела на кошку, которая сидела на пороге рыбной лавки. В общем, замечательно провели время.

Когда тётя ушла, произошёл следующий разговор:

Бабушка: “А я её не сразу узнала.”
Мама: “Я тоже как-то не сразу.”
Я: “А я вообще не узнала.”

Мне обьяснили, что это жена бывшего маминого одноклассника, и мы снова пришли домой. Но как только мы прошли, мама заявила, что потом у нас времени не будет и что всевозможные покупки надо делать сейчас же. Мы купили мыло для душа (которого в квартире нет и в помине) и привычный для меня шампунь.  Затем мы отправились в “жвачную разведку” посмотреть, что там есть. Вдруг начался сильный дождь, и мы с мамой побежали обратно в подьезд.

Цитата дня:

(на базаре)

“Женя, я тебя убью.”
“Ну, убьёшь, и что будет тогда с бизнесом?”